One cut halving a rectangle with a rectangular hole

A small rectangle sits inside a large rectangle, in any position and orientation. With a single straight line, divide the region between them into two pieces of equal area.

Draw the line through both rectangles' centres. Any line through a rectangle's centre splits it into two equal halves. Passing through both centres halves the large rectangle and the hole simultaneously, so the remaining region is halved too.